X-NIHONBASHI Global Hub’22
フランス宇宙関連企業とのビジネスマッチングイベント

X-NIHONBASHIは、2021年より海外の宇宙機関と協力し、日本企業と海外企業との宇宙領域における連携推進や非宇宙領域からの参入を促進することを目的としたビジネスマッチングプログラム「X-NIHONBASHI Global Hub」を実施しております。

本年度最初のプログラムは、国立研究開発法人宇宙航空研究開発機構（JAXA）、フランス国立宇宙研究センター（CNES）、フランス貿易投資庁（Business France）との共催で、宇宙関連産業における日本とフランス企業のパートナーシップを促進することを目的としたビジネスマッチングイベントを開催いたします。

本イベントでは参加企業の皆様に対し、下記事項を提供いたします。

フランス企業とのビジネスミーティング
宇宙関連産業における協力関係・パートナーシップづくりの機会
日本およびフランス宇宙機関「CNES」の幹部クラスとのネットワーキングの機会

フランスからは、今回のイベントに向けて来日する宇宙関連企業代表団をはじめ、エアバス、タレスなど欧州を代表する宇宙関連企業の参加を予定しています。また今年9月にはパリで、フランス国立宇宙研究センター（CNES）がホストを務め「Space for @ll」をテーマに第73回国際宇宙会議（IAC 2022）が開催予定です。本イベントをきっかけに、IAC 2022 Parisに向けてフランス・欧州の宇宙関連企業や宇宙機関との関係づくり、ビジネスパートナーの発掘などにお役立てください。

開催日時や会場など、プログラムの詳細（調整中）については、以下をご参照ください。

開催概要

主催	X-NIHONBASHI / 三井不動産株式会社国立研究開発法人宇宙航空研究開発機構（JAXA）フランス国立宇宙研究センター（CNES）フランス貿易投資庁（Business France）
日時	2022年7月1日（金） 13:00-19:00（予定）
場所	X-NIHONBASHI TOWER （東京都中央区日本橋室町2-1-1 日本橋三井タワー7階）
形式	リアルイベント（会場/ In-person）
定員	日仏の参加企業・政府機関合計で100名程度（予定）
言語	全編英語プログラム（イベントの一部は日本語同時通訳を予定）
参加費	無料（招待制/ 要事前登録）
参加方法	WEBサイトからお申込みください

イベントプログラム（調整中）

第１部ビジネスカンファレンス 13:00～15:00(予定)

（１）イントロダクション
開催挨拶

石井康夫氏 | 国立研究開発法人宇宙航空研究開発機構（JAXA）理事
Mr. Jean-Marc ASTORG | Director of Strategy, CNES
Mr. Pascal GONDRAND
| Director, Japan and North-East Asia, Business France
| Counsellor for Trade and Investment, Embassy of France in Japan
七尾克久氏 | 三井不動産株式会社日本橋街づくり推進部長

（２）インプットセッション
Trends in the Space Business and Prospective Collaboration between Japan and France

八亀彰吾氏
| 野村総合研究所アーバンイノベーションコンサルティング部　シニアコンサルタント

（３）パネルディスカッション

日本-フランスの宇宙ビジネスにおける各国市場への参入経験

日本・フランスで活躍するための秘訣は？
参入する際の課題や困難は何か？どのように解決したか？
どのような支援があれば良かったか？
案件締結までのプロセスで学んだポイントなど

について、既に海外進出を果たしている日仏企業をパネリストとして迎え、宇宙ビジネスへの参入機会、日仏連携の重要性や可能性を議論します

＜モデレーター＞

葛岡成樹氏
| 株式会社サテライト・ビジネス・ネットワーク代表取締役社長
| SAS EUROCONSULT日本事務所代表

＜パネリスト＞

酒井良次氏｜サカセ・アドテック株式会社　代表取締役専務　ACM事業部　事業部長
淺羽慶太郎氏｜株式会社天地人国際事業開発
Mr. Eric PINSON｜Director, Space Business Unit, SYRLINKS
Mr. Louis-Francois GUERRE｜VP, Sales Asia Pacific, SYNTONY GNSS

～小休憩～

第２部ビジネスピッチ＆ミーティング　15:00～18:00(予定)　

日本、フランスの宇宙関連企業によるビジネスピッチ
参加企業同士によるビジネスミーティング

～小休憩～

第３部レセプション＆ネットワーキング　18:00～19:00(予定)　

本イベントは、新型コロナウイルス感染症に関するガイドライン（手指消毒剤の設置、マスクの着用、座席間の距離の確保など）に従って開催されます
また、新型コロナウイルス感染症の状況に応じて内容が変更となる場合があります。

参加企業、政府機関

以下の宇宙関連企業と団体が参加予定です

参加予定のフランス企業の詳細は下記のPDFファイルをご参照ください

PDFをダウンロード

登壇者

石井康夫氏 / Yasuo Ishii

宇宙航空研究開発機構（JAXA）理事

東京大学大学院工学系研究科航空工学専攻修士課程修了後、宇宙開発事業団に入社。国際宇宙ステーション「きぼう」のロボットアーム飛行実証プロジェクト、「きぼう」の安全審査、衛星システム開発プロジェクト等を担当。ボン駐在員事務所長として欧州協力を推進。宇宙科学研究所科学推進部長、研究開発部門研究戦略部長、経営推進部長を経て、令和2年4月より現職。
Mr. Jean-Marc ASTORG

Director of Strategy, CNES

Jean-Marc Astorg joined the CNES Launch Vehicles Directorate in 1985. He has been deeply involved in the Ariane launcher family, taking increasing responsibilities in the development of the European launcher. In particular, he was the project manager of the Ariane 5 new upper stage ESC-A development from 1997 to 2003. He then directed the ‘Soyuz in French Guiana’ project, from 2003 to the first launch in 2011.
In 2012, after the first flight of Soyouz in French Guiana, he became Director of Procurement, Sales and Legal Affairs.
In 2015, he was appointed as CNES Director of Launch Vehicles, managing a team of 300 engineers in charge of the CNES support to Ariane 5 exploitation, the construction of the Ariane 6 launch pad and the preparation of future launchers through demonstrators like Prometheus, Callisto and Themis.
In 2022, he was appointed as CNES Director of Strategy, which includes in the new CNES organization the strategy but also prospective, future studies & technology maturation, preparation of new programs, industrial policy and interfaces with private and public partners.
Mr. Pascal GONDRAND

Director, Japan and North-East Asia, Business France Counsellor for Trade and Investment, Embassy of France in Japan

Pascal GONDRAND is a graduate from the University of Grenoble (France) and a former student of the French National School of Public Administration (Ecole Nationale d’Administration – ENA). He is the Regional Representative for Business France in Northeast Asia and oversees the offices in Tokyo, Seoul and Taipei. He is Counsellor for trade and investment at the French Embassy in Tokyo. With a long experience in Asia, he was successively assigned to Taipei, Canton, Shanghai, Beijing and Tokyo. His functions include the monitoring of economic and financial issues, the international development of French companies, particularly SMEs, and the promotion of investment projects by Japanese and other Asian companies in France.
七尾克久氏 / Katsuhisa Nanao

三井不動産日本橋街づくり推進部部長

1990年一橋大学社会学部を卒業し、三井不動産入社。地域開発事業部などを経て、08年から岩沙弘道会長（98年に社長就任、11年に会長就任）の秘書を担当。15年から日本橋街づくり推進部、18年から現職。官民・地元とともに日本橋再生計画の検討・推進を行っている。
八亀彰吾氏 / Shogo Yakame

野村総合研究所アーバンイノベーションコンサルティング部主任コンサルタント

2013年東京大学大学院理学系研究科修了。大学院在学中は、JAXAの宇宙科学研究所（ISAS）にて、小惑星や隕石を対象とした太陽系物質科学の研究を行う。修了後、株式会社野村総合研究所に入社。民間企業や政府機関をクライアントに宇宙ビジネス・宇宙政策を中心とした新事業立案支援や政策立案支援、市場・政策動向調査等に関するコンサルティング業務に従事。また日本最大級の宇宙ビジネスカンファレンスの主催などを行う一般社団法人SPACETIDEにも参画しプロボノメンバーとして活動を行っている。今年8月からカリフォルニア大学バークレー校ハースビジネススクールに入学（派遣）予定。
葛岡成樹氏 / Shigeki Kuzuoka

株式会社サテライト・ビジネス・ネットワーク代表取締役社長
SAS EUROCONSULT日本事務所代表

2013年春より宇宙専門のコンサルタントとして活動を開始。
40年以上にわたり宇宙開発・利用の技術・事業に携わる。三菱電機株式会社および日本電気株式会社に計21年、また専門商社株式会社イメージワンに13年勤務。特に衛星リモートセンシングセンシング技術（システム開発・サービス開発・コンサルテーション）、およびその利用技術開発を担当。システム開発からコンテンツサービスビジネス・コンサルテーションへ、ビジネスモデルを転換。
酒井良次氏 / Ryoji Sakai

サカセ・アドテック株式会社　代表取締役専務　ACM事業部　事業部長

慶応義塾大学法学部法律学科卒業後、米国留学・他社での修行を経て家業の酒清織物（株）へ入社
88年にサカセ・アドテック（株）を設立、世界で唯一の三軸織物の事業開拓に現在まで従事。
宇宙産業との出会いは、90年代中頃から米国でGEO衛星アンテナ材料として採用された。
次いで、欧州宇宙産業、そして我が国でも採用され現在も継続している。
03年より、宇宙ｲﾝﾌﾚｰﾀﾌﾞﾙ構造の研究開発に着手し、数々の宇宙ﾐｯｼｮﾝに採用された。更に部材の復元力による「自己伸展方式」も開発し、本年度打上げ予定のJAXA殿革新3号機において、軽量膜展開構造として、JAXA殿と共同開発したHELIOS（大電力発電・大容量通信・高分解能観測）とアクセルスペース殿と共同開発したD-SAIL(膜展開構造による軌道離脱）の2件の宇宙実証を予定。
淺羽慶太郎 / Keitaro Asaba

株式会社天地人国際事業開発

サセックス大学院卒業後、フィナンシャル・エンジニアとしてソシエテ・ジェネラルに入社。パリ・ロンドン・東京・香港で勤務。香港ではアジア太平洋地域代表取締役補佐室として、９つの市場でのプロジェクト・コーディネーションに勤務。
その後、国際開発コンサルタントとしてアイ・シー・ネット株式会社に入社。モニタリング評価の専門家として、ODA技術協力プロジェクトのマネジメントに従事。バングラデシュ・カメルーン・フィジー・マラウイ・フィリピンの官業・民間セクターで勤める。
2022年に株式会社天地人に入社。国際事業開発に勤める事で、宇宙産業を通じて様々な国とセクターを繋げている。
Mr. Eric PINSON

Director, Space Business Unit, SYRLINKS

Graduated from Polytech-Nantes (France) as Engineer in Electronics and Digital Technologies, Eric has more than 25 years of experience in the design, marketing and sales of high-tech electronics solutions. Eric joined Syrlinks in 2021 to take the responsibility of the Space activity, bringing a solid experience in engaging large scale international business as well as rolling-out Go-To-Market plans.
Heading the sales activity, Eric and his team focus on the development of business in the Space industry, particularly for the Newspace where players are looking for high performance, reliable and cost-effective technological solutions.
Louis-Francois GUERRE

VP Sales Asia Pacific / SNTONY GNSS

Louis-François GUERRE started his career as a professional engineer, after studying physics, at the University of Strasbourg, France. Upon graduation, he spent 2 years at the Asian Institute of Technology (AIT), in Thailand, in their Remote Sensing Laboratory. He then joined Spot Image (now part of Airbus Group). During his 20 years at Spot Image, he moved into business development and sales responsibilities, before joining several SME companies in the fields of space applications and systems. In 2019, he has joined Syntony, a company developing and deploying disruptive solutions involving GNSS globally and is now primarily focussed in developing their businesses across APAC.